An American In Logres – “Prelude”

Williams’ Arthuriad, however, differs from Lewis’ Narnia and Tolkien’s Middle Earth in the same way that his novels do.  Whereas Tolkien and Lewis created secondary worlds for their characters in which their adventures unfold, Williams uses this primary world, and he emphasizes this from the very first lines of the book;

Recalcitrant tribes heard ;

orthodox wisdom sprang in Caucasia and Thule ;  

the glory of the Emperor stretched to the ends of the world.

Charles Williams differed from his friends and colleagues CS Lewis and JRR Tolkien in that he did not create a mythology whole-cloth as they did; Lewis with his stories of The  Chronicles of Narnia and Tolkien with his tales of Middle-Earth.  What Williams did was to adapt a pre-existing mythos to his purposes; that of King Arthur and his Knights of the Round Table.   It is not that Lewis and Tolkien didn’t have plenty of source material from which they drew their fantasies.  Lewis, according to his autobiography Surprised by Joy, wrote a number of animal-stories when he was younger under the influence of Rudyard Kipling and Beatrix Potter.  Tolkien stitched together a lot of Norse and Anglo-Saxon material for his Middle-Earth, and those who know those sources better than I claim that there is little that is original in his work.The Arthuriad is going to be about Europe, or rather Britain-In-Europe, or Britain as a part of Europe.  Once, while I was enjoying the 1982 Granada TV adaptation of Evelyn Waugh’s Brideshead Revisted, I made a remark about, as an American, how English the whole series struck me.  Indeed, Anthony Andrews’ and Jeremy Iron’s Sebastian and Charles were kind of a baptism for me into what I have come to think of as Deep England.  A very perceptive friend parsed it differently.  He said that the milieu of Brideshead Revisited was England, indeed, but it was that submerged and subjugated Catholic England that  Waugh depicted in his novel, the flavor of which came across so strongly in the TV adaptation.  It was about the survival of ancient and life-giving folkways in a hostile and unforgiving environment.

I think that what Williams is attempting here is something even more ambitious.  His cycle of poems is going to be treating England as a part of Christendom, through the language of myth.  It surprises me that in the (in)famous frontpiece of Taliessin Through Logres, where the body of a naked woman is superimposed on a map of Europe, that part of Europe which eventually became Protestant does not figure prominently.  Williams never treated non-conformist Protestants with contempt in his fiction; his depiction of the communion service in The Place Of The Lion is one of my favorite scenes in his whole corpus, but the flavor of the Arthurian poems is strongly that of Christendom united, certainly before the Protestant Reformation and almost as if the Chalcedonian and Orthodox-Catholic schisms had never taken place.

This is as it should be.  Arthur, inasmuch as he can be fixed in history at all, is a pre-schism figure and shrouded in Druidic shadows.  History is compressed.  The rise of Islam, and its conquest of Constantinople are shoe-horned, for poetic purposes as yet undivined by me, into this cycle of poetry, and the Emperor is given a suzerainty in the West that he never had  .

HOWEVER, for some reason, the woman’s right elbow bends at Cordoba, from whence Aristotelian thought gained purchase in the late Middle Ages, and from that Occam’s Nominalism, Protestantism, and secularism.  Williams’ poetic language seems much more Neoplatonic to me;

Carbonek, Camelot, Caucasia

were gates and containers, intermediations of light ;

geography breathing geometry, the double fledged Logos

Maybe that last line is a jazz-handed reference to the Chalcedonian Definition, I don’t know, and maybe Williams will be treating the rise of Scholasticism and Aristotelianism elsewhere (The milk rises in the breasts of Gaul, trigonometrical milk of doctrine.  Man sucks it ; his joints harden).  I don’t know.  I am not an English literature student, nor a theologian, and Williams’ poetry is heavy sledding.  I don’t think his poetry is the equal of Blake’s but it seems much more certain in its referents.  Maybe too certain.

 

Father Malcolm Guite’s Podcasts On The Inklings

A little less than two years ago, Father Malcolm Guite hosted a series of lectures on the Inklings.  In his first, lecture, he dealt with the Inklings as a group, and with their common characteristics as thinkers and as writers.  Father Malcolm argued that the Oxford Inklings, among whom he included CS Lewis, Owen Barfield, Charles Williams, and John Ronald Reuel Tolkien, were more cohesive and presented a more common front against modernism, nihilism, and reductionism that than they are generally credited for doing.   Most critics view the group as a subset of the personal friends of CS Lewis who shared a reactionary frame of mind and who were uncommonly fond of fables and stories.  Indeed, if Tolkien had not singlehandedly created a market for epic and heroic fantasy, it is possible that the whole group would have been written off as a literary curiosity and quickly forgotten.

After introducing the Inklings as a group, Father Malcolm discusses each of them in turn; first CS Lewis, whose spiritual biography Father Malcolm presents as a healing of that great divide which was just beginning to open in lewis’ day between what was true, that which could be verified by Science [always capitalized], and that which Mattered, which was all of these myths and stories that moved the soul so deeply but which were of no value for discerning the truth.  From Lewis, Father Malcolm proceeds to a discussion of one of Lewis’ earliest and closest friends, Owen Barfield.  Barfield is hard to discuss in Christian terms; he comes with a lot of Anthroposophic baggage, but Father Malcolm does a first-rate job in addressing Barfield’s idiosyncrasies in a way that can help the average Christian to begin to process them.   The Barfield lecture comes with an extra surprise; Barfield’s grandson, namesake, and literary executor Owen A. Barfield joins Father Malcolm to discuss the reprinting of his grandfather’s imaginative works, of which there were a lot more than saw publication in his lifetime.

Father Malcolm then moves on to a discussion of Charles Williams, and his exegesis of Williams’ biography and the class-related handicaps with which Williams struggled all his life were particularly illuminating to this American.  Father Malcolm treats Williams’ poetry as central to any understanding of Williams’ thinking, which is something that Williams himself would have wanted.  Charles Williams’ poetry gets overlooked because it is difficult.  I don’t think Father Malcolm addresses this issue clearly, but those who find his criticism, his theological writing, and his hermetic novels difficult because of his private vocabulary are bound to find his poetry almost inaccessible.  I know I do.  However, Father Malcolm points out that Williams, out of all the Inklings, is a better place to start than any of the others for a criticism of our common economic life, and this last five minutes of the Williams lecture are highly recommended because of this.

Ending with Tolkien, Father Malcolm saves the most famous of the Inklings for the last.  Surprisingly, he doesn’t spend a lot of time on the great  trilogy, but discusses a lot of Tolkien’s attitudes towards his own work.  He reads Tolkien’s poem Mythopoeia for a glimpse into what Tolkien understood himself as doing; subcreating in the image and after the fashion of the great Creator.  Then Father Malcolm investigates a lot of Tolkien’s source material; the Norse myths, the Anglo-Saxon literature with which Tolkien as a professor of Anglo-Saxon was intimately familiar.   The best line in Father Malcolm’s discourse comes towards the middle; ‘you have this one remarkable individual replacing an entire race  as a creator of mythological material’, which of course, is precisely what Tolkien was and did.

It would be jejune for  me to think I could fault Father Malcolm for what he failed to cover in this wonderful lectures.  If the good father is amenable to adding a second series [he has already moved on to Blake, a poet with whom I badly need to acquaint myself], he may wish to discuss Tolkien fandom, Charles Williams’ concept of co-inherence and the perichoreisis of the Holy Trinity, Owen Barfield’s links to Goethe and others of the the German Romantic Naturphilosophie, and Lewis’ literary criticism, especially The Allegory Of Love and The Discarded Image.

Links to the podcasts are hosted on this blog.  More people need to hear them.  The first lecture is here. Press on the Magic card below to download the corresponding lecture on that Inkling. There were some issues with the volume which I addressed in reposting them.

Full size Magic The Gathering cards:

C.S. Lewis
Charles Williams
Owen Barfield
J.R.R. Tolkien

A Church With Plenty Of Sinners

Lent has started, and my belly is rumbling.  Even though the freshness of the Fast has yet to fade and the initial enthusiasm is still riding high, I know that before long the drab meals, the prostrations, and the abstention from electronic entertainment will begin to take its toll on my good nature.  My family, unfortunately, will be the first to pay the price.  Sooner or later, the Great Fast will bring me face to face with an undeniable fact about myself that I try energetically to deny the rest of the year; that I am a sinner, someone who puts his own comfort and convenience ahead of even the most legitimate of claims others have on me.

By the time the fourth week in Lent rolls around, my bruised and battered self-righteousness may be ready to pray this lovely prayer, and mean it:

“I have outdone the Publican in my transgressions,
yet I do not emulate him in his repentance;
I have not gained the virtue of the Pharisee,
yet I surpass his self-conceit.
O Christ my God, in Thy supreme humility
Thou hast upon the Cross destroyed the devil’s arrogance;
make me a stranger to the past sins of the Publican
and to the great foolishness of the Pharisee;
establish in my soul the good that each of them possessed,
and save me.”

The Orthodox Church is a good place for sinners.  There are a lot of us here.  As a former Evangelical, it has been quite costly to jettison the concept of the “regenerate Church”.   The field of Protestantism is full of formerly “pure churches” where the hands currently on the rudder are steering their barques in a direction that I don’t believe the original pilots would have wanted them to take.  It is hard anyway to keep a church in pristine form longer than one or two generations, and it would take a heart of diamantine hardness and abstraction to look down at your newborn child and see only an unregenerate heathen, cordwood for the fires of Hell.   I think this may indeed be the genesis of that peculiar informal Protestant doctrine of the “age of accountability” , which if it were true, would make abortion something of a mercy rather than a misfortune.

Unfortunately, the Orthodox Church in the United States is a wonderful place to indulge a spiritual elitism that would be the envy of the most fastidious supralapsarian Neo-Calvinist or the most prophetically endowed Third Wave Pentecostal.  Our parishes are for the most part small, the regular attendees at Liturgy are mostly pious and those who attend Vespers and Orthros even more so.  Ehrmergerd!   All of this and we’re in The One True Church as well?  Talk about dropping the bacterium of Phariseeism into a Petri dish full of yummy sugar water…

Thank God as Holy Week approaches, more and more of the marginal members of the parish start showing up;  that rough looking guy with the flashy wife and the tattoos on his knuckles, the couple who own the nightclub, the Coptic girl who’s married to a Muslim and wears a hijab,  the husbands and wives of parishoners who you see so seldom that it is hard to remember who goes with whom.  Its hard to talk with them at coffee hour, but they remind you that the Church is indeed for everyone.  James Joyce made the remark about the Catholic Church – “Here comes everyone!”  With a change in geography, the same could be said of the Orthodox Church.  I wonder if I lived in a traditional Orthodox society whether I’d see these ‘marginal’ types more often.  Would I see them as brothers and sisters in Christ, or would I see them as part of the mission field?

JRR Tolkien, in one of his letters to his son, recommended that he embrace the catholicity of the Church as a spiritual discipline :

“Also I can recommend this as an exercise (alas! only too easy to find opportunity for): make your communion in circumstances that affront your taste. Choose a snuffling or gabbling priest or a proud and vulgar friar; and a church full of the usual bourgeois crowd, ill-behaved children – from those who yell to those products of Catholic schools who the moment the tabernacle is opened sit back and yawn – open necked and dirty youths, women in trousers and often with hair both unkempt and uncovered. Go to communion with them (and pray for them). It will be just the same (or better than that) as a mass said beautifully by a visibly holy man, and shared by a few devout and decorous people. It could not be worse than the mess of the feeding of the Five Thousand – after which our Lord propounded the feeding that was to come.”

PS – Sorry about the super-heroes.

Fantasy And The “Dushevni Diet”

Not too many years ago a young monastic aspirant went to Mount Athos.  In talking with the venerable abbot of the monastery where he wished to stay, he told him, “Holy Father! My heart burns for the spiritual life, for asceticism, for unceasing communion with God, for obedience to an Elder. Instruct me, please, holy Father, that I may attain to spiritual advancement.”

Going to the bookshelf, the Abbot pulled down a copy of David Copperfield by Charles Dickens. “Read this, son,” he said.

“But Father!” objected the disturbed aspirant. “This is heterodox Victorian sentimentality, a product of the Western captivity! This isn’t spiritual; it’s not even Orthodox! I need writings which will teach me spirituality!” 

The Abbot smiled, saying, “Unless you first develop normal, human, Christian feelings and learn to view life as little Davey did – with simplicity, kindness, warmth, and forgiveness – then all the Orthodox ‘spirituality’ and Patristic writings will not only be of no help to you-they will turn you into a ‘spiritual’ monster and destroy your soul.”

——————————————————————————————–

A while back, blogger with similar interests to mine posted that Christians ought not, and Orthodox Christians most definitely should not, read fantasy literature:

Fantasy… is a pure expression of the passions. Basically it’s whatever the mind imagines ends up on paper. So then we end up with werewolves and vampires and a celebration of evil that in the modern genre completely lacks what the original characters were intended to portray. In this way, a genre that was meant to lead someone toward Christ now pulls them in the opposite direction by tantalizing every wicked fantasy and passion imaginable, and infusing it with a lustful voyeurism so that people constantly want more and more perverse and graphic fantasies.

On the surface, I have to say that I agree with her.   “Man’s imaginations are wicked from his youth”, Genesis says.  I made an offhand comment about fifteen years ago to a friend on the ‘darkening’ of the fantasy genre; most of the material that was coming out at that time seemed to be concerned with the demonic, and with the infernal side of occultic powers.   There didn’t seem to be any celestial counterweight and a lot of fantasy material seemed to be moving from the Tolkienesque to the “gritty”, “realistic” outlook. The best of it was pagan/stoic and the worst of it was flatly demonic.  Once the pornification of Western society got underway in earnest, wrought in great part by the Internet, fantasy literature followed suit, and now you can’t turn a page without some sexual practice that would have shocked a jury forty years ago described in painstaking detail between orcs and elves.

It is not fantasy material exclusively that as fallen prey to this; romances are saucier and kinkier; simple murder no longer suffices to carry a detective novel, you need cannibalism or torture.   The problem is that there is no longer any intermediary between the head, the eyes, and the loins.  Lewis’ Men Without Chests have arrived, and they are worse than any glittering vampire or werewolf out of the latest potboiler.  There is in Tibetan Buddhism the concept of the Hungry Ghost (ཡི་དྭགས), an entity with overdeveloped mouth and stomach, but with a neck and chest too thin to allow for the passage of food.  This parcel of decayed human energy lives in constant torment as its enormous stomach demands input from its hypertrophied mouth, but there is nothing in between that can mediate the transfer.   We have starved the sentiments for so long that we may be said to exist in a state of spiritual diabetes.  We devour and devour all manner of stories; fantasies, romances, novels, but we seem incapable to extract even the minutest nutrition from any on them, We are like those who lack a vital digestive enzyme.

Forty years ago, Father Seraphim Rose also noticed this strange deficiency in young pilgrims coming to his California monastery for spiritual guidance:

 [There is a]  problem [which] lies in the poverty of our modern soul, which has not been prepared or trained to receive the depths of true Christian experience. There is a cultural as well as a psychological aspect to this poverty of ours: The education of youth today, especially in America, is notoriously deficient in developing responsiveness to the best expressions of human art, literature, and music, as a result of which young people are formed haphazardly under the influence of television, rock music, and other manifestations of today’s culture (or rather, anti-culture); and, both as a cause and as a result of this–but most of all because of the absence on the part of parents and teachers of any conscious idea of what Christian Life is and how a young person should be brought up in it–the soul of a person who has survived the years of youth is often an emotional wasteland, and at best reveals deficiencies in the basic attitudes towards life that were once considered normal and indispensable

Father Seraphim went on to say that what was needed in this situation was a “Dushevni diet”, one that would nourish the middle soul, the Chest, in Lewis’ vocabulary.  The idea of the “Dushevni diet” is to allow the soul to learn those responses to an object which those objects ought naturally to invoke, or which a well-trained soul should naturally feel.  Lewis himself, in The Abolition Of Man, uses the example of Samuel Johnson’s observation that

That man is little to be envied, whose patriotism would not gain force
upon the plain of Marathon, or whose piety would not grow warmer among the
ruins of Iona.

with the caveat that the man whose patriotism does not swell at Marathon or whose piety is not warmed at Iona will inevitably complain that because his [lack of] patriotism and his [lack of] piety are neither strengthened nor  fortified at either Marathon or Iona, it must follow the idea of these places doing either is a subjective fantasy, and that his feelings of tedium and his desire to find an inn where he can grab a beer and watch the soccer matches are just as valid as all that sentimental nonsense about brave ancient Athenian citizen-warriors or Celtic monks standing waist deep in freezing water chanting the Psalms.  I’m sorry, but  those thoughts are the grandfathers to the complaints of overweight women that they are equally as desirable to as wide an array of men as their slender sisters.   That just is not so.   Value is as objective as anything measured by the positive sciences.  It is just that the instrument used to measure it is not a scale, or a measuring stick, or a pipette, but rather the human soul itself.  If that soul is faulty or unbalanced, it will perforce register a different value for the object than will the purer soul.

Until this point, I have said nothing that Fr. Seraphim and Dr. Lewis have not said before me, and much more eloquently. However, as far as an Orthodox Christian who enjoys and appreciates the fantasy genre as I do, I would like to make the following observations:

First of all, salvation is offered to us through What Is, not through what we would like it to be.  The very first time I saw an Orthodox icon of Christ, I was struck by the Greek legend Ὁ ὮΝ, “That Which IS”, in the nimbus of his halo.  In itself, this would appear to be reason enough to exclude anything of a fantastic nature from Fr. Seraphim’s “dushevni diet”, and with the vast majority of modern fantasy, I would be in complete agreement with myself.   There is a lot of brutality, a lot of anxiety, a lot of lasciviousness, and a complete lack of transcendence in most fantasy material these days, both Western and Eastern.  I include Eastern fantastic literature because Japanese and Korean manga (comics) and anime (cartoons) are occupy the same literary niche for young people of my son’s generation that The Lord Of The Rings and the Narnia books occupied for me when I was younger.

But there is an important point I would like to make:  For all the popularity of the ‘gritty’, ‘realistic’ fantasies of Joe Abercrombie, George R. R. Martin, and China Mieville, we would do well to remember that they are considered ‘realistic’ because of one important point; their narratives unwind in created worlds that resemble our own in one essential way; they are closed worlds where even magic is technological in nature.  It obeys ‘rules’ that cannot be broken, which can be observed and mastered, and using techniques which can be perfected through experimentation and practice.  There is no help coming from beyond the circle of the invented world.  Self-interest rules all things, and the struggle of omnes contra omnes continues apace.  In the hands of the aforementioned authors, this “realistic” approach to fantasy has produced some engaging yarns.  They are gifted writers, and, interestingly, Mr. Mieville has produced a story which points beyond itself in a way I’m not certain the author didn’t intend.

In The City And The City, Mr. Mieville has created two separate cities, Beszel and Ul Quoma.  The two cities occupy the same physical space, and may even share buildings and streets.  Each ‘city’ has its own airport and port district.  Citizens of each city can dimly glimpse, at times, residents of the other city or the outlines of buildings.  However, to admit to this is to commit Breach, risking arrest and incarceration. Citizens of both cities have been strictly trained since earliest childhood to disregard all evidence of the other city.   The narrative of Mr. Mieville’s book unwinds as a policeman in the less wealthy city, Beszel, is investigating a murder of a young woman which implicates  a well-connected functionary in the corresponding, wealthier city of Ul Quoma.  His distress increases as he realizes that the world in which he grew up believing does not correspond to the world as it actually is.

In the same way, there is something fantastic about the life we live in our sanitized, corporatized, modern world.  We fly across the landscape like Djinn in metal boxes.  We know the thoughts of others at multiplied hundreds of leagues. We hear no animals bawl out their agonies when their time comes to keep us nourished.  In addition, a constant barrage of intellectual static that attempts to convince us that This Truncated World Is The Real World, that  nothing exists outside of what can be measured, monetarized, and manipulated.  If you want to maintain little fantasy religious worlds or little counter-cultural worlds within strict boundaries of a “religious” or “intentional” community, you are by all means free to do so  (We are not tyrants, after all, is another song that is sung constantly).  If you try to smuggle anything out from behind those well-guarded frontiers, though, you will find yourself committing Breach and arousing the ire of the Gatekeepers.  In this way, something like The Lord Of The Rings, or even Spirited Away,  can serve to cast doubt on the Official Narrative.  Spiritual forces and proper human sentiment can be experienced as liberating and empowering, and in this way, the Real World, The Only One That Truly Is, that which is signalled by the Greek letters in the halo, can be made more real than this dreary official fantasy in which we find ourselves.

Sauron, The Crimson King, and the Apophatic Nature of Evil

A Study In Comparative Fantasy

I’m halfway  to the Dark Tower, at the hub of all possible worlds.   If you look at the architecture of Stephen King’s epic series, I am almost exactly halfway, having just now started the fifth volume in the series, The Wolves Of The Calla.  Two volumes I have read deal in backstory; Wizard And Glass was almost entirely the story of Roland Deschain’s first years as a Gunslinger in the outer barony of Meijis and of his first love affair with the tragic Susan Delgado.  The other volume was The Wind Through The Keyhole, a volume written by Mr. King and published last year, which was meant to “fill a gap” between the ending of Wizard And Glass and the beginning of The Wolves Of The Calla.  The Wind Through The Keyhole is actually two stories nested inside each other like a wooden Russian babushka doll, which Roland tells as a single tale on the grandfather of all dark and stormy nights.   Since Keyhole doesn’t advance the narrative of Roland’s ka-tet at all, I feel justified in saying I am still halfway to the Tower, despite having read more than 2/3 of the material in the series.

Comparing Stephen King’s Dark Tower series to another modern fantasy which I re-read before taking up the thread of Roland’s story again, I find that the Dark Tower series compares very favorably to The Lord Of The Rings.  There are some superficial similarities.  Both series deal with an epic Quest; that of Frodo to dispose of the Ring Of Power and that of Roland to reach the Dark Tower.  Both series introduce a sworn brotherhood;  The Fellowship of the Ring and Roland’s Ka-Tet.  Finally, although I seldom see this commented on, invented language plays an important role in both series.  Tolkien’s Elvish languages, of course, form the backbone of his mythopoetic work.  Indeed, Tolkien himself claimed that he invented the elves and Middle Earth so that he would have speakers for his invented languages and a place for them to be spoken.  Stephen King, being a professional writer instead of a professor of Anglo-Saxon, uses a subtler device.   The High Speech hasn’t greatly factored into the first four books, but it appears to have an ancient Egyptian/Phoenician flavor to it.  The Low Speech, the Westron  of Mid-World, is English, but with very subtle differences.   Listening to The Waste Land and Wizard And Glass after having read them in book form, you get something of the flavor of the Low Speech.  There are words that you have to learn by context, such as “cullie“, “jilly” and “roont“.  There are repeated tag-sentences, “so I do”, “ken thee?”.  There is the non-grammatical use of the pre-Caroline English pronoun  thee, differing from the customary King James usage.  All of these, and the use of stock phrases such as “set your watch and warrant by it”, or,  “forget the face of your father”, set a linguistic tone for the series and with great economy underscore the alienness of Mid World.

For Mid-World is not a nice place.  Indeed, throughout the whole of the Tower books so far, I can almost hear Gollum hissing in the background – “We’re not in decent places”.  Mid-world has “moved on”.  Things have changed.  The relationship between men and Creation has altered deeply, and the change has not been for the better.  Time has, in the opinion of Eddie Dean, one of Roland’s companions, “gone on vacation”.  A day may be fifty hours long, or it may stop altogether, or it may fly at a furious pace.   Indeed, all of Roland’s companions have been gathered from New York, our New York, the New York of Robert Wagner, of Abraham Beame, and of Edward Koch respectively, but they are contemporaries in Mid-World.  Causality is iffy.  Things that produced a particular effect at one time may not at another time, for no apparent reason.  Directions have become unhinged, and a moon that rises in the east one night may wobble over to the southeast the next.  We are told that the Gunslinger’s world has “moved on”, but the direction it has taken is not an improvement.

Middle Earth, by comparison, is a stable place.  Even though its wars and rebellions have altered the coastlines and the continents, the fabric of space and time remains the same.  Actually, that isn’t entirely true.   The Valar and their charges removed themselves entirely from Arda (the created universe in which Middle-Earth exists), and hence are no longer directly accessible to the inhabitants, be they Men or Dwarves or stubborn Elves who continue to refuse the summons back to Aman.  Since there is a renegade Maia loose in Middle-Earth, this absence of the Valar forces the inhabitants thereof back onto their own resources.  Sauron, the antagonist of  The Lord Of The Rings, never appears directly in the narrative, and indeed is seldom referred to by name.   He has slaves to do his bidding, and his bidding appears to be entirely ruin and blasting.

The central metaphor for evil in The Lord Of The Rings is that of barrenness.  Mordor is a dead land.  Nothing grows there, or at least in the ash-choked Plain of Gorgoroth surrounding both the Dark Tower and Mount Doom, although we are assured that to the south, around the sad shores of Lake Nurnen, there are immense farms tended to by slaves, a prophecy of the industrial agriculture that “feeds” (or fattens) our nation.  Samwise, under the influence of the Ring, faces this temptation and masters it:

“The one small garden of a free gardener was all his need and due, not a garden swollen to a realm; his own hands to use, not the hands of others to command.”

There is a sense in which there are two antagonists in The Lord Of The Rings, Sauron and the Ring.  Sauron represents the Manichean, external aspect of Evil, the kind of evil you can, and must, resist with swords, bows, and valor.  The evil of Sauron is something that would destroy everything “that you hold dear on this green earth”, but unaided, it cannot destroy the soul.  It is the resistance, finally, of Aragorn and what remains of the West that allows Frodo and Sam to triumph, albeit imperfectly, over the Augustininan, internal aspect of Evil, represented by the Ring.  The Ring speaks to that inner voice inside all of us that if only we could have things Our Own Way, whether by persuasion or coercion, that we could put Things to Right.   Alas, it would begin that way, as Galadriel said, but in the end, the corruption of the Ring, which is the corruption of our own hearts, must be overcome by a different, but no less necessary, kind of valor; that of renunciation, self-denial, and voluntary suffering on behalf of others.

I believe that it is because we lost the struggle outlined in the Lord Of The Rings that we find ourselves, a generation and change later,  in the situation of the Dark Tower books.  Evil in King’s created universe is much more consistent than that in Tolkien’s world.  The Crimson King, the antagonist of the Dark Tower books and the Sauron of Mid-World (he even has the sigil of a single red eye) goes beyond the Maia’s hatred of the organic,  yearning for the predictability and order of  the mineral.  The Crimson King hates the very idea of order and predictability, or reason and morality.   Significantly, he is represented as the offspring of Arthur Eld and a demoness of the primordial Chaos, out of which Gan (God) erected the Dark Tower and the beams of the multiverse, and which Arthur Eld and his descendants the Gunslingers swore to uphold.  The Crimson King, like the Joker in the film The Dark Knight, just wants to see Creation burn.  Inevitably, he hates himself as well, since he reflects the order of Creation within himself.  His desire for destruction includes a desire for self-destruction.  The Crimson King is, of course, barking mad.

One of the criticisms I have of modern horror fiction is that is hard for moderns to grasp the essence of evil.   When you have no absolute values, nothing is ultimately at risk.   Most threats in film or literature deal with the loss of Stuff or of social standing, which is scarifying enough for fragile egos in an increasingly turbulent world.  Failing this, one of the most time honored ploys in horror literature is to put either children or the virginal Good Girl at risk.  But the threat is always either death or dismemberment, bad enough in itself but not ontologically threatening.  However, there is a disturbing undercurrent that one of the worst things that can happen to you is to be Found Out.  Fear not him who can kill the body and all that.   The scariest movie of all the time, The Exorcist, came close by showing its viewers a universe where good was evil, order was chaos, white was black, and worse, by telling its viewers that this is what they secretly wished for as well.

To me, true Evil is a mystery.  It is a no-thing, even less than the vacuums between stars that nevertheless pulses with energies.  I guess the closest metaphor I could invoke would be that of the Singularity, the Black Hole, a metaphor that could not have been available to Dante or Bram Stoker.  Something that wants to draw all creation to itself and to unite all distinctions, isolate all similarities, reducing all things to the primeaval chaos; confusing, changing, dividing, and separating all things in an infinite falling from which no escape is possible.

Stand true.  All things serve the Beam.

Other Worlds In Other Words

Many times during my long lifetime of reading imaginative literature, I wondered why Tolkien spawned so many imitators in English, but not in other languages into which The Lord Of The Rings had been translated.  Now, anybody even cursorily familiar with The Lord of The Rings can see that would be a difficult work to translate, but that didn’t keep people from trying. The first Dutch translation came out only a year after the final volume was published in the UK. It is considered to be an adequate translation, and has been retained despite a revision by Tolkien’s publisher.  Since then, The Lord Of The Rings  has been translated into more than thirty languages, and the difficulties were such that Tolkien himself before his death published a guide for prospective translators.

Indeed, the conceit behind The Lord Of The Rings is that it is supposed to be a translation itself, from the invented Westron, to modern English.  Tolkien excelled in finding, or creating, place-names that were redolent of an older world, such as ‘Rivendell’ for the Sindarin Imladris, “Valley of the Cleft”, and, of course, his wonderfully evocative Hobbit family names; Baggins [Bolsón in the Spanish], or Brandybuck, or Took [Berkova in Slovak].  Tolkien the linguists made certain that his place-names and his family names had an etymological depth to them which is not matched in the works of his imitators and followers, although I think George R R Martin’s “Winterfell” ( along with the felicitous Spanish translation Invernalia ) and Joe Abercrombie’s “Adua” come very close indeed.

Now, it may be that there are a multitude of derivative works in other languages, just that I am not familiar with popular literature in all the other languages of the world.  Usually, genre literature does not attract much attention, and the only works that are likely to become well-known outside their own speech communities are the works of major writers such as Solzhenitsyn, Garcia Marques, or Nakagami Kenji.  When I googled for obras literarias de fantasia en español  [literary works of fantasy in Spanish], I was surprised that so little material turned up.  Of course, even mainstream Latin-American literature has a strong undercurrent of the fantastic, as anyone familiar with Isabel Allende, Mario Vargas Llosa or Jorge Amado would know.  However, the only reason that Argentine writer Angélica Gorodischer’s  little volume La Kalpa Imperial seemed to come up was not because of its own considerable merits, but because it had been recently translated into English by a great fantasist who writes in English, Ursula LeGuin.

I was delighted to find that La Kalpa Imperial was available to me in its original Spanish through interlibrary loan.  Having worked my way halfway through, I find this little gem equal to anything produced since Tolkien in English, and better than most.  Most of all, I wanted to see how a non-English speaker would handle the issue of “fantasy names”.  There is a lot of faux-Elvish out there.   That isn’t a bad thing in itself, but you can get seriously tired of Elves named Eldemar , Dwarves named Darmûk, and Orcs named Yog-Ar-Ghazh.  There are no non-human races (yet) in Sra. Gorodischer’s La Kalpa Imperial,but the names of her humans are delightful – the trickster Loo Löo, the tragic Hehrehvontes dynasty.  Indeed, the silent  Spanish ‘h’ does yeoman’s work for fantastic names in this story.  In this, she learned well from her great predecessor and, I suspect, ascended spiritual master Jorge Luis Borges, whose imaginary lands Tlön, Uqbar, and Orbis Tertius have tantalized me ever since I first heard of them.

Borges’ fingerprints are all over this slender volume.  I would have been more surprised it they weren’t.  Gorodischer isn’t as coy as Borges, nor is she as metaphysically deft.  Knowing something of the recent history of Argentina, I expected La Kalpa Imperial  to be more political than it is.  That is not surprising.  Tolkien abhorred allegory, and it doesn’t actually play well in fantasy literature unless the readers are far enough removed from the situation being allegorized to disregard it.   Sra. Gorodischer’s poetic parables, for that is how the story of the fabulous Empire of Kalba, the “greatest empire that never existed” is narrated, is more mythopoetic, and say as much about the power wielded by the storyteller as about that wielded by an Emperor.  The history of Kalba is recognizably the history of our own world, but ever so much more so.  I haven’t seen LeGuin’s translation, so I don’t know how the story of Kalpa plays out in English, but if the Spanish is any indication, it is worthy of wide acceptation.

Here are a couple of reviews of LeGuin’s translation of Gorodischer’s La Kalpa Imperial.

Images of the Good In Middle-Earth and Points Beyond

Due to a change in my external circumstances, and the necessity of two hour commute (both ways) daily, I have been glutting myself on imaginative literature in the past few months.  There is a wealth of good stuff on audio, and it is a very good way to ‘catch up on your reading’, if you define reading loosely enough.  Since the commute began, I have been fortunate to acquaint and re-acquaint myself with some of the great names in imaginative literature; JRR Tolkien, CS Lewis, George Macdonald, Ursula LeGuin, Stephen King, Tim Powers, ER Eddison, Jack Vance, and many others too numerous to mention.  In a way, it has been kind of an exercise in “comparative fantasy”.

One of the most frequent objections to fantasy literature is that it lacks ‘depth’, that fantasy literature is an endless repetition of a “good vs evil” theme that resurfaces in book after book, series after series.  Usually, the critics blame Tolkien.  The contrast between Good and Evil that Tolkien traces in his epics are as sharp as shadows on the moon. It is not nuanced enough to reflect the “real world”.  Then, to hear some people talk, all writers of fantasy literature written since The Lord Of The Rings have slavishly followed Tolkien down the path of rewriting Paradise Lost according to their own moral vision.

The critics are wrong.  Prior to Tolkien, fantasy literature, what there was of it, was strangely amoral.  James Cabell’s Jurgen was a flighty rascal.  Dunsany’s little fables were as likely to celebrate hashish eating as martial courage.  Mirlee’s Lud-In-The-Mist incarnated no Manichaean vision of good and evil.  The resolution of her tale was a satisfying Hegelian synthesis between the quotidian comfort preferred by her Whig protagonists and the whimsy of the Jacobite fairie folk they so disdained   E.R. Eddison’s The Worm Ouroboros was thoroughly aristocratic both in tone and aspect, a sort of a High-Tory-on-LSD ‘romaunce’, peopled by proud-speaking haughty grandees entirely dismissive of the pettier sort of folk and their concerns. There was no room for hobbits in Ouroboros.  Indeed, inasmuch as fantasy literature dealt with Good and Evil at all, it was to offer an escape from the stultifying decayed-Evangelicalism public morality of the day into an earlier, more permissive world.

Tolkien’s great achievement was the creation of a morally consistant parallel world.  To me, the single brilliant imagining of the race of hobbits brings his re-creation of the Good into sharp focus.   The hobbits are good, almost Pelagian, although some of them can be better than others.  There are individual hobbits that appear “spoiled” (or ‘bent’ to borrow from Lewis’ mythology), such as the Sackville-Bagginses or the Sandymans.   These two families, however, were introduced as foils for the healthier Bagginses and the Gamgees who good-naturedly suffer their trepidations.  Because the Sackville-Bagginses and the Sandymans are so rare, the Shire appears to govern itself.  The rules are unwritten, all offices are mostly ceremonial, and the canons of good behavior are everywhere acknowledged and practiced.  As fantasist Gene Wolfe  observed in a clairvoyant essay; living under what Mr. Wolfe calls Folk Law in a face-to-face society may be the most salutatory framework for human life, much in the same way that folk tales have the deepest resonance, and folk tunes have the most haunting and unforgettable melodies.

Yet, the Shire is not good in a vacuum.  The hobbits are King’s Men in the very best sense of that word.  The King, although absent by the time of the narrative recorded in The Lord Of The Rings, serves as a locus for the values of The West.  ‘The West’ is shorthand for all those parts and peoples of Middle-earth not yet seduced or tyrannized by Sauron, although it can include more easterly populations such as the Beornings, the Dwarves of the Lonely Mountain, the Wood-elves of eastern Mirkwood.  Although the King has been absent from the government of the Shire for more years than separate us from the Battle of Hastings, his health is toasted at every meeting of the Shiremoot and his will is followed as best the hobbits can in their political vacuum.

Even the West is not good in and of itself, though.  It is good because of the loyalty of the remnants of the Numenoreans and their allies to that which is Beyond the Sea that ‘the West’ stands as a bulwark to the trepidations and contaminations of Sauron.  The weight of this allegiance is never explicitly explained within The Lord Of The Rings itself, but its presence can be felt in the same way you can tell where the sun is with your eyes closed.  Tolkien’s continual references within the narrative to older, more primordial material; even Gondolin being mentioned in the first few pages of The Hobbit, weave a web of numinosity about his tale whose nexus is the Elder Race, the immortal Elves, who had opposed Sauron (and his greater master Morgoth Bauglir) in the past.

The Silmarillion revealed plainly what The Lord Of The Rings only hinted at.  The Elves are good because they  revere the Valar, the preserving and governing Powers of the World, who came into it at the behest of the world’s Creator Eru Iluvatar, a monotheistic deity.  It is this realm, the realm of Valinor across the Sea, whose values are echoed by the denizens of ‘the West’.

In a sense, you have a kind of a neo-Platonic universe obtaining in the Tolkien legendarium.  The Elves know next to nothing about Eru, the One, except for what they have learned from the Valar.  The Men of the West have no direct access to the Powers in Valinor.  Everything they know about it has been mediated to them by the Elves, who are abandoning Middle Earth.  The hapless Hobbits, in their turn, would not have survived as long as they had in the rough and tumble of Middle earth without the constant protection and supervision of the Men of the West, the Dunedain.

You can hear all three layers in a musical representation on the soundracks to Peter Jackson’s films, especially in the Council of Elrond.  First, there is the Elvish theme; atmospheric, ascetic, and other-worldly.  Then, there are the virile horns of the theme of the West, vigilant and ready for action.  Finally, there are the homespun strings of the Shire theme.  They blend and fade into each other by the end of the piece.  I don’t know how deliberate that was on the part of the composer, Howard Shore.

Wheels within wheels, indeed.

Immediately post-Tolkien, there were a lot of Good-vs-Evil sagas, most very derivative, retelling Tolkien’s story after him.  Others, like Ursula LeGuin’s Earthsea series, eshewed binary Good vs Evil to create a more nuanced, more Buddhistic unary moral Universe.   LeGuin’s emphasis on “balance”, as if good and evil were polarities like male and female or acidic and basic, came to be echoed in a lot of fantasy worlds, such as the Star Wars universe with its depiction of the Bright Side and the Dark Side of the Force, or the recent popular animated series Avatar: The Last Airbender, where all the tension in the series is caused by the Fire Nation getting out of balance with the other three elemental nations;  the Water Tribe, the Earth Kingdom, and the Air Nomads.  Fire Lord Ozai is not Satan or even Sauron.  Ozai’s opponent is not Avatar Aang, but rather his son Zuko who, through the tutelage of the saintly Uncle Iroh, can restore the Fire Nation’s necessary line to the spectrum that is the Avatar universe.

I didn’t like Star Wars, and although I dearly love the Avatar animated series, unary, “balance”-based moralities don’t seem to produce satisfying eucatastrophes in the same way that fantasists are able to when good is truly good and evil is truly evil.  I haven’t read, or even followed the movies inspired by, the Harry Potter novels, but I think I am correct in assuming that Rowland’s moral compass is more like Tolkien’s and less like Lucas’, which makes the opposition to her tales by conservative Christians even more puzzling.

Finally, there has been a movement within the fantasy genre itself away from a strict good vs evil paradigm and more towards what TV-Tropes.com defines rather pungently as Crapsack World, where all the choices are between real-l-l-ly bad, bad, and not-so-bad-but-still-iffy. I have digested several works of this sort, some of which are very good; China Mieville’s Perdido Street Station and The City And The City (both of which are brilliant), Joe Abercrombie’s First Law trilogy, and of course, the Crapsack World to end all Crapsack Worlds, George R. R. Martin’s Westeros.

Funny thing about Westeros, though.  Just when I was beginning to tire of Martin’s unrelenting cynicism, the pointless violence, and the continual betrayal which punctuated life in his series, Martin showed a bright little corner where life was good, men were fair, and decent people could live decent lives.  It was buried deep in Brienne’s arc in A Feast Of Crows, when she accompanies the septon Maribald from the ruins of Saltpans to the Isle of Silence, where a strong abbot has created an island of peace, faith, and rest in the turbulent sea of conflict, cynicism, and blasphemy that was the norm in Westeros.

I read somewhere that George R. R. Martin is the son of a dockworker from Bayonne, New Jersey.  True to his working class roots, Martin teaches us that the good is not something that occurs haphazardly.  It is the result of consistent effort over an extended period of time by people who actively desire to be good and just, and it flourishes best where the eyes of the powerful are elsewhere.  It also seems to me that Daenarys Targaryen’s extended and somewhat tedious sojourn in the Slavers’ Bay is to allow her to learn the difficult lessons in statecraft that will make her the kind of queen Westeros so desperately needs.  As a wise man once told me, good works do not make you righteous the way paying your bills makes you solvent, but  they do make you righteous like exercise makes you strong.

I can live with that.   I can more than live with it, I can applaud it.

Maps Of The Soul

When I wasn’t even in school yet, my parents hung a poster on the wall  of my bedroom.  The name of the poster of was “The Land Of Make Believe”, and it was like a road atlas to the Country of Dreams.  Literally, because the whole poster was illustrated with scenes from familiar fairy-stories and nursery rhymes, connected by a road that wound through that unreal but ever so familiar geography.

It wound past the wood where Little Red Riding Hood encountered the Wolf, leaped over  a rushing stream on a bridge where the Three Billy Goats Gruff deceived the hungry Troll, and passed by the hill where Jack and Jill went to fetch their fateful pail of water.   There were, in the background, fabulous castles wherein dwelt such notables as Jack the Giant Killer, and Grandfather-Know-It-All, as well as the Emerald City of Oz.

That map did not survive my parents’ divorce.  I never saw it again until the Internet had matured enough to become the garage sale of Western Civilization, where if you are patient enough, and have good enough search engine skills, you can find almost anything. For some reason, it had never dawned on me that if I had one of these posters hanging in my childhood bedroom, others of my generation may have had the same poster and had been just as mesmerized by it as I was.  On the Internet, I learned that it was drawn by the Czech artist Jaro Hess in 1930, and the figure of the Wandering Jew in the lower right hand corner had been changed to conform to post-Holocaust sensibilities to “The Wanderer”.  It is still available, although it is not cheap.

The poster had been published in Grand Rapids, Michigan, which explains why it ended up in my bedroom.  My family has deep roots in Western Michigan and it probably had belonged to someone in my father’s family, which explains why it disappeared after my parents’ divorce.

This dimly-remembered early childhood wall decoration may have begotten in me a love of maps of imaginary places.  All I know is that, some eight years after the nursery rhyme map disappeared from the wall of my bedroom, I encountered a fold-out map of Wilderland in the front pieces of  JRR Tolkien’s The Hobbit.  Immediately hooked by the depiction of rivers, mountains, and forests to which I would never be able to travel, I finished the book in a single reading.  It would not be true to say that the maps added nothing to my enjoyment of the tale.   In fact, they gave the whole story a concreteness it would otherwise have lacked.

Since the appearance of The Lord Of The Rings in the 1950s, the Fantasy Map has become something of a cliché.  I wasn’t surprised to find a map of Earthsea in Ursula LeGuin’s A Wizard Of Earthsea, and truth be told, I’m glad the map was included.  I would have been profoundly lost if I hadn’t been able to follow Ged around the numerous islands where the narrative took place.  I don’t know if The Chronicles Of Thomas Covenant would have been improved had they included a map.  I doubt it.  Jack Vance’s Lyonesse trilogy also lacked maps, although they are available on the Internet, but I had little trouble keeping track of the action as it unfolded.   Robert E Howard’s Hyborean Age was nothing more than a set of political boundaries, but that didn’t keep my youthful imagination from filling in the dark forests and choking deserts from his muscular prose.

One of the newer fantasy worlds to be painstakingly mapped is George R R Martin’s brutal Westeros.  Of course, Westeros is only one large continent in a much larger world, and a lot of the action takes place in geographies that are only hinted at in the maps in the earlier books.  Martin has an eye for detail, and the maps come in very handy.  Also, the maps appear to have evolved from the narrative, which I appreciate, since  writers who create a map beforehand have a tendency to want to take you to every place mentioned on the map whether or not they have an adventure worthy of it.  Even George R R Martin, in my opinion, spent too much time in Slaver’s Bay in A Dance With Dragons and maybe this wouldn’t have occurred had a detailed map of the area not accompanied A Feast For Crows.

A very beautiful, and very whimsical, fan map of Westeros has been produced.

Indeed, now that role-playing games such as Dungeons and Dragons have become so popular, it is customary for intricate campaigns in these games to come accompanied by maps.  In order to allow the dungeonmaster to guide his flock through increasingly complex scenarios, ProFantasy, a UK software developer, has produced an array of software tools that allow the cartographers of Paradise to quickly render their visions into actual maps.  

Finally, the whole idea of the map of an imaginary realm takes a metaphysical bent when you consider what CS Lewis said about fantasy stories, that they take place in the only alternative world known to us, that of the human soul.   There have been innumerable geographers of the soul, including depth-psychologists such as Sigmund Freud, Joseph Campbell,  and my personal favorite, Carl Gustav Jung, who proposed that the intricate mandalas produced by Tibetan artists revealed the  unconscious geological strata of the human soul.  Yet I believe that the Bible, with its wealth of stories and poetry, serves admirably in that regard, especially in that difficult-to-trace frontier between the human soul and the Divine.

The greatest danger with maps, especially with a map as accurate as is the Bible,  is to mistake the map for the terrain itself.  The best maps help you achieve your destination with the least amount of surprise and the greatest comfort.   But only the most slothful and intransigent of armchair travelogues will mistake their knowledge of maps obtained in the comfort of the library for the actual arduous journey undertaken by the intrepid explorers of the psyche.

The NPR Fantasy/Science Fiction Poll

The National Public Radio folks have decided to ask their listener base to help them select the greatest works of imaginative fiction.   Their list contains a lot of surprises, but the finalists were selected by the ubiquitous expert panel, and they are inviting fantasy and science fiction fans to vote on which of these 200 or so works are their favorites.

Here is the list.  My choices are in bold:
The Acts Of Caine Series, by Matthew Woodring Stover
The Algebraist, by Iain M. Banks
Altered Carbon, by Richard K. Morgan
American Gods, by Neil Gaiman
Anansi Boys, by Neil Gaiman
Anathem, by Neal Stephenson
Animal Farm, by George Orwell
The Anubis Gates, by Tim Powers
Armor, by John Steakley
The Baroque Cycle, by Neal Stephenson
Battlefield Earth, by L. Ron Hubbard
Beggars In Spain, by Nancy Kress
The Belgariad, by David Eddings
The Black Company Series, by Glen Cook
The Black Jewels Series, by Anne Bishop
The Book Of The New Sun, by Gene Wolfe
Brave New World, by Aldous Huxley
Bridge Of Birds, by Barry Hughart
The Callahan’s Series, by Spider Robinson
A Canticle For Leibowitz, by Walter M. Miller
The Cat Who Walked Through Walls, by Robert Heinlein
Cat’s Cradle , by Kurt Vonnegut
The Caves Of Steel, by Isaac Asimov
The Change Series, by S.M. Stirling
Childhood’s End, by Arthur C. Clarke
Children Of God, by Mary Doria Russell
The Chronicles Of Amber, by Roger Zelazny
The Chronicles Of Thomas Covenant, by Stephen R. Donaldson
The City And The City, by China Mieville
City And The Stars, by Arthur C. Clarke
A Clockwork Orange, by Anthony Burgess
The Codex Alera Series, by Jim Butcher
The Coldfire Trilogy, by C.S. Friedman
The Commonwealth Saga, by Peter F. Hamilton
The Company Wars, by C.J. Cherryh
The Conan The Barbarian Series, by R.E. Howard
Contact, by Carl Sagan
Cryptonomicon, by Neal Stephenson
The Crystal Cave, by Mary Stewart
The Culture Series, by Iain M. Banks
The Dark Tower Series, by Stephen King
The Day of Triffids, by John Wyndham
Deathbird Stories, by Harlan Ellison
The Deed of Paksennarion Trilogy, by Elizabeth Moon
The Demolished Man, by Alfred Bester
The Deverry Cycle, by Katharine Kerr
Dhalgren, by Samuel R. Delany
The Diamond Age, by Neil Stephenson
The Difference Engine, by William Gibson & Bruce Sterling
The Dispossessed, by Ursula K. LeGuin
Do Androids Dream Of Electric Sheep?, by Philip K. Dick
Don’t Bite The Sun, by Tanith Lee
Doomsday Book, by Connie Willis
Dragonflight, by Anne McCaffrey
Dreamsnake, by Vonda McIntyre
The Dune Chronicles, by Frank Herbert
Earth, by David Brin
Earth Abides, by George R. Stewart
The Eisenhorn Omnibus, by Dan Abnett
The Elric Saga, by Michael Moorcock
Ender’s Game, by Orson Scott Card
Eon, by Greg Bear
The Eyes Of The Dragon, by Stephen King
The Eyre Affair, by Jasper Fforde
The Faded Sun Trilogy, by C.J. Cherryh
Fafhrd & The Gray Mouser Series, by Fritz Leiber
Fahrenheit 451, by Ray Bradbury
The Farseer Trilogy, by Robin Hobb
The Female Man, by Joanna Russ
The Fionavar Tapestry Trilogy, by Guy Gavriel Kay
A Fire Upon The Deep, by Vernor Vinge
The First Law Trilogy, by Joe Abercrombie
Flowers For Algernon, by Daniel Keys
The Foreigner Series, by C.J. Cherryh
The Forever War, by Joe Haldeman
The Foundation Trilogy, by Isaac Asimov
Frankenstein, by Mary Shelley
The Gaea Trilogy, by John Varley
The Gap Series, by Stephen R. Donaldson
The Gate To Women’s Country, by Sheri S. Tepper
Going Postal, by Terry Pratchett
The Gone-Away World, by Nick Harkaway
The Gormenghast Triology, by Mervyn Peake
Grass, by Sheri S. Tepper
Gravity’s Rainbow, by Thomas Pynchon
The Handmaid’s Tale, by Margaret Atwood
Hard-Boiled Wonderland And The End of The World, by Haruki Murakami
The Heechee Saga, by Frederik Pohl
The Hitchhiker’s Guide To The Galaxy, by Douglas Adams
The Hollows Series, by Kim Harrison
House Of Leaves, by Mark Danielewski
The Hyperion Cantos, by Dan Simmons
I Am Legend, by Richard Matheson
I, Robot, by Isaac Asimov
The Illuminatus! Trilogy, by Robert Shea & Robert Anton Wilson
The Illustrated Man, by Ray Bradbury
The Incarnations Of Immortality Series, by Piers Anthony
The Inheritance Trilogy, by N.K. Jemisin
Jonathan Strange & Mr Norrell, by Susanna Clarke
A Journey To The Center Of The Earth, by Jules Verne
Kindred, by Octavia Butler
The Kingkiller Chronicles, by Patrick Rothfuss
Kraken, by China Mieville
The Kushiel’s Legacy Series, by Jacqueline Carey
Last Call, by Tim Powers
The Last Coin, by James P. Blaylock
The Last Herald Mage Trilogy, by Mercedes Lackey
The Last Unicorn, by Peter S. Beagle
The Lathe Of Heaven, by Ursula K. LeGuin
The Left Hand Of Darkness, by Ursula K. LeGuin
The Legend Of Drizzt Series, by R.A. Salvatore
The Lensman Series, by E.E. Smith
The Liaden Universe Series, by Sharon Lee & Steve Miller
The Lies Of Locke Lamora, by Scott Lynch
Lilith’s Brood, by Octavia Butler
Little, Big, by John Crowley
The Liveship Traders Trilogy, by Robin Hobb
Lord Of Light, by Roger Zelazny
The Lord Of The Rings Trilogy, by J.R.R. Tolkien
Lord Valentine’s Castle, by Robert Silverberg
Lucifer’s Hammer, by Larry Niven & Jerry Pournelle
Lud-in-the-Mist, by Hope Mirrlees
The Magicians, by Lev Grossman
The Malazan Book Of The Fallen Series, by Steven Erikson
The Man In The High Castle, by Philip K. Dick
The Manifold Trilogy, by Stephen Baxter
The Mars Trilogy, by Kim Stanley Robinson
The Martian Chronicles, by Ray Bradbury
Memory And Dream, by Charles de Lint
Memory, Sorrow, And Thorn Trilogy, by Tad Williams
Mindkiller, by Spider Robinson
The Mistborn Series, by Brandon Sanderson
The Mists Of Avalon, by Marion Zimmer Bradley
The Moon Is A Harsh Mistress, by Robert Heinlein
Mordant’s Need, by Stephen Donaldson
More Than Human, by Theodore Sturgeon
The Mote In God’s Eye, by Larry Niven & Jerry Pournelle
The Naked Sun, by Isaac Asimov
The Neanderthal Parallax Trilogy, by Robert J. Sawyer
Neuromancer, by William Gibson
Neverwhere, by Neil Gaiman
The Newsflesh Triology, by Mira Grant
The Night’s Dawn Trilogy, by Peter F. Hamilton
Novels Of The Company, by Kage Baker
Norstrilia, by Cordwainer Smith
The Number Of The Beast, by Robert Heinlein
Old Man’s War, by John Scalzi
On Basilisk Station, by David Weber
The Once And Future King, by T.H. White
Oryx And Crake, by Margaret Atwood
The Otherland Tetralogy, by Tad Williams
The Outlander Series, by Diana Gabaldan
Parable Of The Sower, by Octavia Butler
The Passage, by Justin Cronin
Pattern Recognition, by William Gibson
Perdido Street Station, by China Mieville
The Prestige, by Christopher Priest
The Pride Of Chanur, by C.J. Cherryh
The Prince Of Nothing Trilogy, by R. Scott Bakker
The Princess Bride, by William Goldman
Rainbows End, by Vernor Vinge
Rendezvous With Rama, by Arthur C. Clarke
Replay, by Ken Grimwood
Revelation Space, by Alistair Reynolds
Riddley Walker, by Russell Hoban
The Riftwar Saga, by Raymond E. Feist
Ringworld, by Larry Niven
The Riverworld Series, by Philip Jose Farmer
The Road, by Cormac McCarthy
The Saga Of Pliocene Exile, by Julian May
The Saga Of Recluce, by L.E. Modesitt Jr.
The Sandman Series, by Neil Gaiman
The Sarantine Mosaic Series, by Guy Gavriel Kay
A Scanner Darkly, by Philip K. Dick
The Scar, by China Mieville
The Shannara Trilogy, by Terry Brooks
The Shattered Chain Trilogy, by Marion Zimmer Bradley
The Silmarillion, by J.R.R. Tolkien
The Sirens Of Titan, by Kurt Vonnegut
Slaughterhouse-Five, by Kurt Vonnegut
Small Gods, by Terry Pratchett
Snow Crash, by Neal Stephenson
The Snow Queen, by Joan D. Vinge
Solaris, by Stanislaw Lem
Something Wicked This Way Comes, by Ray Bradbury
Song for the Basilisk, by Patricia McKillip
A Song Of Ice And Fire Series, by George R. R. Martin
The Space Trilogy, by C.S. Lewis
The Sparrow, by Mary Doria Russell
The Stainless Steel Rat Books, by Harry Harrison
Stand On Zanzibar, by John Brunner
The Stand, by Stephen King
Stardust, by Neil Gaiman
The Stars My Destination, by Alfred Bester
Starship Troopers, by Robert Heinlein
Stations Of The Tide, by Michael Swanwick
Steel Beach, by John Varley
Stranger In A Strange Land, by Robert Heinlein
Sunshine, by Robin McKinley
The Sword Of Truth, by Terry Goodkind
The Swordspoint Trilogy, by Ellen Kushner
The Tales of Alvin Maker, by Orson Scott Card
The Temeraire Series, by Naomi Novik
The Thrawn Trilogy, by Timothy Zahn
Tigana , by Guy Gavriel Kay
Time Enough For Love, by Robert Heinlein
The Time Machine, by H.G. Wells
The Time Traveler’s Wife, by Audrey Niffenegger
To Say Nothing Of The Dog, by Connie Willis
The Troy Trilogy, by David Gemmell
Ubik, by Philip K. Dick
The Uplift Saga, by David Brin
The Valdemar Series, by Mercedes Lackey
VALIS, by Philip K. Dick
Venus On The Half-Shell, by Kilgore Trout/Philip Jose Farmer
The Vlad Taltos Series, by Steven Brust
The Vorkosigan Saga, by Lois McMaster Bujold
The Vurt Trilogy, by Jeff Noon
The War Of The Worlds, by H.G. Wells
Watchmen, by Alan Moore
Watership Down, by Richard Adams
The Way Of Kings, by Brandon Sanderson
Way Station, by Clifford D. Simak
We, by Yevgeny Zamyatin
The Wheel Of Time Series, by Robert Jordan
When Gravity Fails, by George Alec Effinger
Wicked, by Gregory Maguire
Wild Seed, by Octavia Butler
The Windup Girl, by Paolo Bacigalupi
World War Z, by Max Brooks
The Worm Ouroboros, by E.R. Edison
The Xanth Series, by Piers Anthony
The Yiddish Policeman’s Union, by Michael Chabon
1632, by Eric Flint
1984, by George Orwell
2001: A Space Odyssey, by Arthur C. Clarke
20,000 Leagues Under The Sea, by Jules Verne

I was glad to see both Moore’s graphic novel Watchmen and Gaiman’s Sandman series in such august company.   Both Earth Abides (Stewart) and Lord of Light (Zelazny) are close to perfect works of science-fiction.  Unfortunately, Stewart never wrote another book, and Zelazny fell off precipitously after LOL.  Amber wasn’t nearly as good.

I am not surprised that A Voyage To Arcturus didn’t make it onto this list.  It is very poorly written and hard to parse, but it does have a sticking power that many better works lack.  I was surprised to see that nothing by Lord Dunsany made the cut, nor was James Cabell represented, nor George Macdonald, nor Jack Vance.  In the mean time, you can amuse yourselves identifying the pictures off to the right.

Ortanne Laivino! Anwa ortanne Laivino!

Apparently, that is the Paschal Greeting in Tolkien’s constructed Elvish language Quenya. It was fun tracking down the exact translation of this phrase. Apparently, it comes from Tolkien himself, who also translated several Christian prayers into Quenya, such as The Lord’s Prayer and the Hail Mary.

Naturally, this leads to some speculation as to what significance the Incarnation, Passion, and Resurrection of Eru Ilúvatar has for the Elves. There is precious little to go by either in The Lord of the Rings or The Silmarillon. Human piety or apostasy is measured in these works by the human group’s faithfulness to the alliance with the Eldar, and by extension, to the Valar.  Yet there is a line drawn between the Elves, who are bound to this world and cannot transpass it, and Men, whose fate lies “beyond the circle of the world, and what it is, even Mandos cannot tell.”

Nevertheless, Tolkien constructed his mythology to be, at the least, compatible with the worship of the Blessed Trinity.  I view the Valar as Elementals, roughly corresponding to the των στοιχειων του κοσμου [“the elements of this world”], mentioned so coyly in St. Paul’s Letter to the Colossians (2:20).  Alas, the Elves never finish their apprenticeship.  The virtual immortality in this world which is so coveted by the fallen Numenoreans, turns out to be a perpetual submission to the Valar.    Men would eventually come, because of their participation in the Divine nature, to overshadow their titular overlords.  So, the First would be Last, and the Last, First.

The number and depth of human-Elvish relationships show that the Elves have at least a capacity to enter into the communio sanctorum, except that they would be participating from the streets of Tirion and Alqualondë, rejoicing in the good fortune of their younger brethren and awaiting their own eventual redemption.  I am certain that the learned among them, on this bright Feast of Feasts, would greet each other with the Paschal greeting:

Ortanne Laivino! Anwa ortanne Laivino! 

laivë noun “ointment” , hence Laivino, “the Anointed, the Christ”

orta– vb. “rise”, also transitive “raise, lift up”, pa.t. ortanë (Nam, RGEO:67, ORO; misreading “ortani” in Letters:426). According to PE17:63-64, this pa.t. form ortanë is only transitive (*”raised”), whereas the intransitive pa.t. (*”rose”) is orontë. 

anwa adj. “real, actual, true” 

From an online Quenya dictionary